David Bowie e Scott Weiland, il mancato incontro poco prima della morte